BAHASA LATIN

No.	BAHASA LATIN :	PENGERTIAN :
1	Ab absurdo	Dari pembuktian yang tidak masuk akal
2	Abactis	Pejabat pembuat akta, pencatatan resmi, pendaftar, notaris
3	Ab adverso	Oleh partai lawan
4	Ab agendo	Tidak mampu menangani urusan bisnis atau transaksi
5	Abalienate	Mengoperkan kepada pihak lain (harta atau dokumen)
6	Abalienatio/Alienatio/Alienation	Pengoperan mutlak mengenai harta
7	Abandonee	Pihak yang menerima penyerahan harta atau hak
8	Ab assuetis non fit injuria	Sesuatu yang sudah lazim atau disepakati bersama, tidak bisa diajukan sebagai perkara perdata
9	Abettator (Abettor / Abetter)	Orang yang mendalangi
10	Abhorrent	Bertentangan sama sekali
11	Ab initio	Sejak permulaan
12	Aboutissement	Proses menuju penyelesaian
13	Ab reo dicere	Berbicara sebagai pembela
14	Absentem accipere debemus eum qui	Seseorang yang tidak ada di tempat yang telah ditentukan, harus kita anggap absen
	non est eo loci in quo petitur
15	Absentia ejus qui reipublicae causa	Ia yang absen demi kepentingan umum/perusahaan/negara, tidak pantas mendapat celaan, baik
	abest, neque ei neque alii damnosa	langsung atau tak langsung
	esse debet
16	Absoluta sententia expositore non	Hukuman yang sudah mutlak, tidak membutuhkan penjelasan tambahan
	indiget
17	Absque consideratione curiae	Tanpa keputusan dari pihak Pengadilan
18	Abundans cautela non nocet	Kehati-hatian untuk menghindari kesalahan, khususnya dalam menyususun dokumen
19	Ab uno disce omnes	Tahu satu tahu semua
20	Abus de droit	Menyalahgunakan haknya
21	Ab utraque parte	Dari kedua belah pihak
22	Accessio cedit prinsipali	Benda yang melekat pada benda pokok
23	Accessorum non ducit, sed sequitur	Sesuatu yang menjadi pelengkap atau bukan masalah pokok, harus sudah termasuk masalah utama
	principale
24	Accessorius sequitur naturam sui	Peran serta tidak bisa lebih penting daripada peran utamanya
	principalis
25	Accrual basis of accounting	Metode pembukuan yang mencerminkan jumlah pengeluaran dan pendapatan, khususnya masalah perpajakan dalam satu tahun fiskal
26	Accrued dividend	Hasil bersih dari suatu perusahaan tetapi belum dikeluarkan sebagai deviden
27	A cet jour	Pada hari ini / Pada hari tersebut
28	A confectione praesentium	Berdasarkan surat perjanjian yang telah dibuat bersama
29	Acquietandis plegiis	Surat kuasa kehakiman yang ditujukan kepada kreditor untuk menyerahkan barang jaminan kepada debitor, setelah seluruh pinjaman dilunasinya
30	Acta in uno judicio non probant in	Sesuatu tindakan yang telah dilakukan, tidak bisa dijadikan bukti untuk tindakan lain, kecuali bila
	alio nisi inter easdem personas	pelakunya sama
31	Acte d'heritier	Akta mengenai harta warisan
32	Acte extrajudiciaire	Dokumen yang dikeluarkan oleh instansi peradilan, atas permohonan pihak yang berkepentingan
33	Act in pais	Tindakan peradilan, yang dijalankan di luar Pengadilan
34	Actio aestimatoria (Actio quanti	Karena barang yang dijual mengandung cacat, maka kontrak jual beli (demi melindungi pembeli) diputuskan oleh kekuatan hukum
	minoris)
35	Actio arbitraria	Tindakan pengadilan yang memutuskan perkara sipil, dimana hakim berkekuasaan untuk memaksa pihak yang bersalah
37	Actio bonae fidei	Tindakan dengan penuh mempercayai. Misal : Meskipun perkara sudah dimasukkan sebagai gugatan, tetapi bisa ditarik dan didamaikan sendiri.
38	Actio civilis	Ajukan perkara perdata
39	Actio columniae	Tindakan mencegah tergugat untuk mengadakan tangkisan tidak beralasan terhadap penggugat
40	Actio commodati	Tindakan paksa terhadap pengutang untuk memenuhi kewajibannya
41	Actio Commodati Contraria	Persengketaan antara si pengutang dan si pengutangkan karena satu pihak dituduh tidak sesuai dengan kontrak yang telah disetuju
42	Actio commodati directa	Tindakan mendesak oleh si peminjamkan uang terhadap si peminjam agar membayar rente-rentenya
43	Actio communi dividundo	Tindakan untuk memperoleh bagian dari harta sekutu
44	Actio condictio indebitati	Tuntutan dari pihak penggugat untuk mengembalikan uangnya yng dibayarkan secara keliru, dan baru diketahui kemudian
45	Actio confessoria	Penguasa tanah menuntut pihak pemilik tanah agar pelaksanaannya disesuaikan perjanjian yang telah disepakati
46	Actio contrario	Tuntutan yang bersilangan; kedua belah pihak saling mengajukan gugatan
47	Actio criminalis	Tuntutan perkara pidana
48	Actio damni injuria	Tuntutan terhadap ganti rugi dan barang-barang yang dirusakkan atau hilang
49	Actio de dolo malo	Tuntutan terhadap perbuatan penipuan
50	Actio de peculio	Tuntutan mengenai harta yang menjadi hak khusus bagi isteri, anak, dsb.
51	Actio de pecunia constituta	Tuntutan mengenai dibayarkannya sejumlah uang
52	Actio depositi contraria	Tuntutan mengenai perjanjian deposito (Sengketa antara depositary & depositor)
53	Actio depositi directa	Tuntutan yang diajukan oleh pihak depositor melawan depository
54	Actio de tigno juncto	Tuntutan dari pemilik bahan bangunan terhadap si pemakai untuk mendirikan gedung
55	Actio directa	Tuntutan secara langsung. Mis. Sebuah obligasi yang dalam ketentuannya telah menyebutkan hak-hak dari pemegangnya
56	Actio empti	Tuntutan yang membela pihak pembeli agar si penjual memenuhi janji-janjinya seperti yang tercantum dalam Kontrak Jual Beli
57	Actio ex conducto	Tuntutan kepada si pemegang gadai, untuk mengembalikan barang jaminannya.
58	Actio ex contractu	Gugatan terhadap si penanda tangan sebuah kontrak
59	Actio ex delicto	Gugatan karena pelanggaran dalam Hukum Sipil
60	Actio exercitoria	Tuntutan terhadap juragan kapal
61	Actio ex locato	Gugatan dari pihak yang menyewakan barang atau rumah terhadap si penyewa
62	Actio ex stipulatu	Tuntutan untuk memenuhi ketetapan/syarat-syarat yang telah ditentukan
63	Actio familiae arciscundae	Tuntutan mengenai dibagikannya suatu harta warisan
64	Actio furti	Tuntutan mengenai perkara pencurian; kendatipun barang bukti telah dihabiskan
65	Actio honoraria	Tuntutan hukum oleh kaum pretor atau hakim wali, umumnya menyangkut perkara perdata
66	Actio in factum	Gugatan terhadap pelanggaran, dengan prosedur hukum adat. (Inggris kuno)
67	Actio in personam	Tuntutan terhadap pribadi. Mis. Sebagai ayah, ibu dsb.
68	Actio in rem	Proses peradilan untuk menentukan status barang yang dipersengketakan
69	Actio judicati	Tuntutan yang dijalankan setelah lewat empat bulan dari dijatuhkannya vonis, di mana Pengadilan mengeluarkan surat perintah untuk menyita harta bergerak dari seorang debitor
70	Actio legis aquiliae	Tuntutan terhadap si pelaku yang membunuh atau melukai hewan orang lain
71	Actio libera in causa	Perbuatan yang dilakukan di luar kesadaran. Mis. Orang sedang mabuk
72	Actio mandati	Gugatan terhadap dipenuhinya sebuah Kontrak atau tanggungan yang telah ditulis
73	Actio mixtra	Gugatan terpadu: 1. Mendapatkan kembali barangnya; 2. pemulihan (ganti rugi); 3. bayaran denda
74	Actionable fraud	Perbuatan yang bisa diperkarakan karena membujuk untuk menyerahkan hak-hak atau harta
75	Actionable misrepresentation	Hal yang bisa diperkirakan karena keterangan palsu dalam Kontrak
76	Actionable tort	Pelanggaran terhadap peraturan, baik disengaja atau tidak, yang dapat dihukum
77	Action de jouissance	Surat tanda pemegang saham
78	Actiones in personam	Tindakan pribadi. Tidak ada sangkut-pautnya dengan kedinasan
79	Actiones nominatae	Tuntutan hukum berdasarkan ynag dulu pernah dilakukan (precedent)
80	Actiones stricti juris	Proses hukum yang keras
81	Action ex contractu	Ajuan perkara karena adanya ingkar janji yang sudah tercantum dalam Kontrak
82	Action for pinding	Ajuan perkara mengenai tunggakan sewa tanah dan menyita barang-barang si debitor guna pelunasannya
83	Action in personam	Ajuan perkara mengenai orangnya beserta haknya, dan bukan hartanya
84	Action in rem	Proses peradilan untuk menentukan status barang yang diperebutkan oleh pihak-pihak yang berperkara
85	Actio non	Gugatan itu tidak berdaya
86	Actio non accrevit infra sex amos	Judul pleidoi bahwa berdasarkan peraturan gugatan yang ditujukan kepadanya tidak berdaya setelah lewat enam tahun
87	Actio non datur non damnificato	Suatu gugatan tidak bersangkut paut dengan orang yang tidak dirugikan
88	Actio non facit reum, nisi mens	Suatu perbuatan tidak membuat seseorang bersalah, kecuali jika disertai dengan maksud jahat
	sit rea
89	Actio noxalis	Ajuan perkara yang diajukan kepada seorang majikan atas kesalahan yang dilakukan oleh pekerjanya
90	Action quasi in-rem	Gugatan mengenai persengketaan harta di kalangan keluarga sendiri
91	Action redhibitory	Tuntutan terhadap si penjual, karena barang yang dijual tidak bisa dipergunakan sebagaimana mestinya
92	Action to quiet title	Persengketaan mengenai bangunan di atas tanah (antara pemilik bangunan dan pemilik tanah)
93	Actio paenalis	Sin. Actio ex delicto. Tuntutan hukuman terhadap kejahatan
94	Actio perpetua	Gugatan tidak mengenal batas waktu
95	Actio personalis	Gugatan terhadap orangnya; bukan hartanya
96	Actio personalis moritur cum persona	Gugatan terhadap orang berhenti (mati) jika orang yang digugat mati
97	Actio penalis in haeredem non datur,	Tuntutan hukuman tidak bisa diberikan kepada ahli warisnya, kecuali kalau hal itu menguntungkan
	nisi forte ex damno
98	Actio praescriptis verbis	Tuntutan terhadap kelanjutan pemakaian barang yang perjanjiannya secara lisan
99	Actio prejudicialis	Pendahuluan dari tindakan tuntutan
100	Actio pro socio	Tuntutan yang datangnya dari seorang partner usaha terhadap partnernya agar dipenuhinya perjanjian yang telah disepakati
101	Actio qualibet in sua via	Tiap tindakan hukum menurut caranya masing-masing
102	Actio quod jussu	Tuntutan yang datangnya dari bawahan melawan juragannya
103	Actio quod metus causa	Tuntutan paksaan di luar undang-undang
104	Actio realis	Gugatan yang riil. Senada dengan istilah Rei vindicatio dalam lapangan hukum perdata
105	Actio redhibitoria	Pembatalan jual-beli, dengan alasan diketahuinya adanya cacat pada barangnya. Pembeli menuntut uang pembayarannya dikembalikan beserta penghitungan bunga
106	Actio rerum amatorum	Gugatan dari salah seorang dari pasangan suami-isteri mengenai harta yang seharusnya menjadi miliknya. Hal ini terjadi karena pasangan tersebut siap-siap untuk bercerai
107	Actio rescissoria	1. Gugat balik terhadap penggugat karena hak gugatnya hilang oleh kedaluwarsa; 2. Gugat untuk membetulkan dokumen
108	Actio serviana	Tuntutan si penggarap tanah mengenai hak-hak hasil berdasarkan perjanjian
109	Actio stricti juris	Hukum sipil yang keras. Hakim di sini hampir tidak ada kewenangan mengadili berdasarkan logikanya sendiri
110	Actio temporalis	Suatu gugatan yang hanya bisa berlaku pada jangka waktu yang telah ditentukan
111	Actio utilis	Gugatan lewat sarana peradilan adat dan mengabaikan hukum-hukum tertulis
112	Actio venditi	Tuntutan dari pihak penjual terhadap pembeli, agar melunasi harga yang telah dicantumkan dalam Kontrak Jual-Beli
113	Actio vulgaris	Gugatan lewat aparat hukum biasa
114	Active concealment	Perjanjian atau transaksi yang diadakan secara diam-diam atau tersembunyi; tidak tertulis
115	Act malum in se	Perbuatan yang di dalamnya telah melekat adanya kejahatan (pelacuran)
116	Act malum prohibitum	Tindakan yang salah karena melanggar undang-undang meskipun objeknya sendiri tidak mengandung kejahatan
117	Act of grace	Keputusan-keputusan parlemen yang menyangkut perkara sipil (undang-undang perkawinan, grasi, amnestim dsb)
118	Act non probante reus absolvitur	Bila si penggugat tidak bisa membuktikan perkaranya, maka si tergugat dibebaskan
119	Actori incumbit onus probandi	Kewajiban membuktikan adalah pada pihak penggugat
120	Actori incumbit probatio	Risiko pembuktian dibebankan kepada si penggugat
121	Actor intellectualis	Dalang tindak kriminal yang terpelajar
122	Actor qui contra regulam quid	Penggugat tidak usah peduli siapa yang mendahului melanggar hukum
	adduxit, non est audiendus
123	Actor rei forum sequitur	Penggugat harus mengajukan gugatannya di wilayah si tergugat. Kalimatnya juga disusun: Actor sequitur forum rei
124	Act petition	Sidang peradilan secara ringkas, disertai penyumpahan-penyumpahan terutama mengenai perkara-perkara perkapalan atau pelayaran
125	Actual change possession	Tindak penipuan; Dengan sengaja menukar barang dengan lainnya, padahal di situ tidak ada kemiripan atau hal yang meragukan
126	Actual Controversi	Perebutan hak; demi keadilan, maka pemerintah mendirikan instansi-instansi peradilan
127	Actual eviction	Pengusiran terhadap si penggarap tanah, agar keluar dari tanah yang digarapnya.
128	Actual fraud	Penipuan yang terbukti; mungkin dengan jalan akal-akal, pemalsuan membuat kemiripan dsb
129	Actus legis nemini facit in juriam	Tindakan hukum tak melukai siapa pun juga
130	Actus legis nemini est damnusus	Tindakan hukum tak merugikan pihak manapun juga
131	Actus legitimi non recipiunt modum	Tindakan yang harus dijalankan oleh Hukum tak membolehkan adanya pembatasan-pembatasan
132	Actus me invito factus non est	Perbuatan yang dilakukan oleh saya, tetapi bukan kehendak saya, bukanlah perbuatan saya
	meus actus
133	Actus non facit, nisi mens sit rea	Suatu tindakan yang dipandang salah, bila tidak disertai kehendak jahat
134	Actus repugnus non potest in	Tindakan yang berlawanan dengan asas, tak bisa menghasilkan tujuan yang hakiki
	esse produci
135	Actus reus	Tindak kriminal. Salah satu unsur dari: Corpus delicti
136	Ad abundatiorem cautelam	Penjatuhan hukuman berinti: Agar lebih berhati-hati
137	Ad acta	Dengan demikian selesailah perkaranya
138	Ad aliud examen	Itu adalah wewenang Pengadilan lain untuk memeriksanya
139	Ad alium diem	Pada waktu yang berlainan
140	Ad audiendam	Mendengarkan keputusan Pengadilan
	considerationem curiae
141	Ad audiendam et determinandum	Mendengarkan dan memutuskan
142	Ad barram	Di ruang pengadilan
143	Ad barram evocatum	Dipanggil ke ruang pengadilan
144	Ad bonum commune	Demi kesejahteraan masyarakat
145	Ad campi partem	Untuk sebagian dari sebidang tanah
146	Ad comparendum et da standum juri	1. Tampil dan berdiri pada hukum. 2. Tunduk kepada keputusan pengadilan
147	Ad curiam	Di pengadilan
148	Ad curiam vocare	Memanggil untuk menghadiri sidang pengadilan
149	Ad damnum	Mengenai kerugian-kerugian yang diderita
150	Ad decretum	Sesuai dengan keputusan
151	Ad defendendum	Mengadakan pembelaan
152	Ad depositum	Dalam tangan yang berwajib
153	Addicere	1. Mengadili. 2. Menyerahkan. 3. Menjual
154	Additional extended covarage	Asuransi yang meliputi: harta tercuri, kebakaran, penggedoran dsb.
155	Additional legacy	Warisan tambahan yang diberikan kepada si penerima warisan
156	Ad ea quae frequentius accidunt	Hukum harus disesuaikan dengan hal-hal yang sering terjadi dalam masyarakat
	jura adaptantur
157	Addem	1. Membatalkan 2. Mengganti harta waris dengan pemulihan yang bisa disepakati oleh yang bersangkutan
158	Ad effectum sequentem	Dengan akibat sebagai berikut
159	Ademptio	Pencabutan hak warisan oleh si pewaris
160	Ademption	Kegagalan dari warisan mengenai barang khusus, karena harta waris tersebut pada waktu si pemberi waris itu meninggal, ternyata bukan miliknya lagi
161	Adeo plene et integre	Sepenuhnya dan seluruhnya
162	Adequate	Memadai. Memenuhi syarat seperti yang dikehendaki
163	A die datus	Sejak hari pada tanggal itu
164	Adjournamentum est ad diem	Penangguhan sama artinya dengan menunjuk sesuatu hari yang lain
	dicere seu diem dare
165	Ad jungendum auxilium	Bergabung untuk membantunya
166	Ad largum	Har. Seluas-luasnya. Tak terbatas. Ire ad largum = Keputusan tak terbatas atau tanpa syarat
167	Adlegiare	Membebaskan diri dari perkara kriminal dengan bersumpah
168	Ad libitum	Terserah pada anda untuk memutuskan hal ini
169	Ad literam	Berdasarkan bukti tertulis (surat)
170	Ad lucrandum vel perdendum	Mengenai untung dan ruginya
171	Ad majorem cautelam	Demi mantapnya keamanan
172	Ad malius inquirendum	Surat perintah kepada hakim rendah untuk mengadakan pemeriksaan ulang
173	Ad mandatum	Sesuai dengan perintah dan undang-undang
174	Adnotatio	Penandatanganan sebuah dokumen
175	Ad oculus	Dengan bukti-bukti di depan mata
176	Adoptive act	Keputusan dari badan legislatif yang berlaku hanya pada kalangan terbatas
177	Ad opus	Demi tugasnya
178	Ad perpetuam rei memoriam	Untuk peringatan selamanya
179	Ad pios usus	Untuk tujuan amal
180	Ad promissor	Si penjamin
181	Ad prosequendam	Untuk menuntut. Mendakwa
182	Ad punctum temporis	Pada waktunya yang tepat
183	Ad quem	Har. Kepada yang itu. The clainmant did not enforce ed quem (Penggugat tidak menuntut yang itu)
184	Ad querimoniam	Tuntutan tentang …
185	Ad quod curia concordavit	Itu telah disetujui oleh Pengadilan
186	Ad reparationem et sustentationem	Untuk perbaikan dan pemeliharaan agar kondisinya tetap baik
187	Adsessores	Hakim pembantu
188	Adsum, qui feci	Aku, yang telah menjalankan kejahatan itu
189	Ad terminum annorum	Dalam jangka waktu tahunan
190	Adulterator	Koruptor
191	Ad ultiman vim terminorum	Dalam jangka waktu yang seluas-luasnya
192	Aedificatum solo, solo cedit	Sesuatu yang didirikan di atas tanah termasuk dalam hukum tanah itu
193	Aedificia solo cedunt	Gedung termasuk pada tanahnya
194	Aedilitum edictum	Undang-undang yang melindungi kaum konsumen, dan menghukum penipuan dalam penjualan
195	Aequior est dispositio legis	Keputusan hukum lebih adil daripada keputusan buatan orang secara pribadi
	quam hominis
196	Aequitas agit in personam	Keadilan berlaku pada setiap orang
197	Aequitas est quasi aequitas	"Keadilan" ada kemiripan "kesamaan"
198	Aequitas non facit jus, sed	Keadilan tidak menciptakan hukum, tetapi menguatkan hukum
	juri auxiliatur
199	Aeqiutas nunquam contravenit legis	Keadilan tak pernah berlawanan asas dengan hukum
200	Aequivoca	Mempunyai dua tafsiran
201	Aes suum quod alii nobis debent	Uang kami yang dipinjam orang lain
202	Aestimatio preteriti delicti ex	Bobot dari pelanggaran yang telah terjadi, tidak akan ditambah dari faktanya
	postremo facto nunquam crescit
203	Affectus punitur licet non	Niat itu bisa dihukum, meskipun belum terbukti dalam perbuatan
	sequatur effectus
204	Affidatus	Pemangku tanah feodal yang tidak menjabat lagi, tetapi demi perlindungan terhadap tanah-tanah, ia bersumpah tetap setia
205	Affidavit	Har. Ia telah membuat sumpah. Pernyataan tertulis di atas sumpah oleh pembuatnya, di hadapan penguasa yang berwenang
206	Affidavit of defense	Pernyataan di bawah sumpah bahwa si tergugat hanya boleh mempertahankan sesuatu yang didakwakan oleh si penggugat
207	Affidavit of inquiry	Permohonan disertai sumpah dari pembela si tergugat, yang menyatakan bahwa si terdakwa tidak mempunyai hak dilayani dalam Pengadilan negara (bagian) tersebut (Hkm. Amerika Serikat)
208	Affidavit of merits	Pernyataan di bawah sumpah bahwa si tergugat telah mengajukan pokok-pokok masalah berdasarkan akta
209	Affidavit of notice	Pernyataan di bawah sumpah, bahwa pihaknya telah mengikuti dengan teliti segala tuduhan yang dilancarkan padanya
210	Affidavit of service	Pejabat pengadilan diambil sumpahnya, bahwa selama tugasnya akan berlaku tepat seperti fungsi yang digantikan untuk sementara
211	Affidavit of title	Keterangan di atas sumpah dari Penjual Harta Tetap, yang menjamin pembeli bahwa sertifikat-sertifikatnya mulus, tidak akan ada gugatan dari pihak mana pun juga
212	Affidavit to hold to bail	Pernyataan tertulis di bawah sumpah yang diambil dari tertuduh dalam Perkara sipil sebelum ia ditahan
213	Aliud est possidere, aliud esse	Memiliki berbeda dengan berada di dalam hak milik.
	in possessione
214	Allegans contraria non est	Jika kesaksian dalam suatu perkara saling bertentangan, tidak perlu didengarkan
	audiendus
215	Allegans suam turpitudinem non	Orang yang menggugat masalah kejahatannya sendiri, tidak perlu didengarkan
	est audiendus
216	Allegari non debuit quod	Yang telah dibuktikan tidak sesuai, ia tak berhak dituntut
	probatum non relevat
217	Alloynour	Orang yang menggelapkan harta orang lain
218	Ambiguum placitum	Tangkisan yang meragukan harus dijelaskan terhadap partai lawan perkara
	interpretari debet contra preferentem
219	Ambitus	Penyuapan terhadap pegawai pemerintah
220	Animo et corpore	Dengan pemikiran dan tindakan
221	Animus ad se omne jus ducit	Justru tujuan dari hukum itu untuk diterapkan
222	Animus cancellandi	Dengan kehendak untuk merusak atau menggagalkan
223	Animus capiendi	Dengan kehendak untuk mengambil atau menangkap
224	Animus dedicandi	Dengan kehendak untuk mengabdi
225	Animus defamandi	Dengan kehendak untuk memfitnah
226	Animus derelinquendi	Dengan kehendak untuk meninggalkannya
227	Apertum factum	Perbuatan yang terbuka
228	Apertura apex juris	Hukum yang tertinggi
229	Apertura testamenti	Pernyataan wasiat yang dihadapakan saksi-saksi sebelum disegel oleh penguasa yang berwenang
230	Appellor	Tuduhan terhadap orang yang berkomplotan dalam tindak kriminal
231	Append	Membubuhkannya
232	Appendage	Pelengkap yang diterapkan pada masalah pokoknya
233	Appendant	Sesuatu yang dibubuhkan sebagai tambahan pada masalah pokoknya
234	Appendix	Pelengkap yang dilampirkan pada berkas perkara banding
235	Appertaining	Berhubungan dengan
236	Applicare	Mengikat. Meneguhkan
237	Aratura terrae	Tanah yang digarap oleh si penyewa
238	Araturia	Tanah yang dapat dipakai untuk pertanian
239	Arbitrium est judicium	Keputusan dewan perwasitan sama dengan keputusan Pengadilan
240	Arbitrium est judicium boni viri,	Keputusan perwasitan ialah keputusan dari orang yang bijaksana, berdasarkan keadilan
	secundum aequum et bonum
241	Arcan imperii	Rahasia negara
242	Archaio Nomia	Himpunan hukum Saxon, di Inggris
243	Archetype	Dokumen yang asli
244	Arcta et salva custodia	Tempat penahanan yang ketat terhadap terdakwa
245	Ardour	Orang yang bertindak kriminal membakar rumah
246	Areopagite	Kepala hakim
247	Argumentative question	Melawan partai lawannya dengan melontarkan pertanyaan-pertanyaan
248	Argumentum ab auctoritate	Alasan dari seseorang yang berwenang adalah yang terkuat dalam hukum
	est fortissimum in lege
249	Argentum ab imposibili valent in lege	Alasan yang mustahil merupakan perkosaan terhadap hukum
250	Argentum ab inconvenienti	Alasan yang berasal dari hal yang menyusahkan dengan tujuan membangun hukum, akan dikabulkan
251	Argentum ad hominem	Alasan yang diajukan berdasar atas kepentingan pribadinya
252	Argentum ad rem	Bukti-bukti mengenai perkara
253	Argentum a fortiori	Alasan yang lebih kuat
254	Aregentum a simili valet ini lege	Alasan yang sama dari masalah yang sama bisa diterima dalam hukum
255	Argentum ex consessis	Bukti-bukti yang diajukan oleh partai lawan, dan dianggap sah
256	Arrest of judgement	Membangkang untuk melaksanakan vonis
257	Articulated pleading	Lampiran pada berkas-berkas pembelaan
258	Articulately	Perincian pasal demi pasal
259	Articuli	Pasal-pasal dalam dokumen
260	Articuli de moneta	Pasal-pasal dalam Undang-undang Keuangan
261	Artifice	Membuat akal-akal untuk menipu
262	Assisa cadir in juratum	Pengadilan melimpahkan perkara itu kepada seorang juri
263	Assisa mortis d'ancentoris	Surat bukti kematian
264	Assisa novae disseysinae	Kesaksian mengenai perampasan
265	Assisa ultimae praesentationis	Ketetapan dari pernyataan yang terakhir
266	Assumpsit on quantum meruit	Bila si pekerja bekerja lebih dari yang telah disetujui, akal sehat mengharuskan ia membayar kelebihannya
267	Assumption of indebtedness	Seseorang yang menyanggupkan diri untuk membayar utang orang lain
268	Assumption of mortgage	Mendapat pelimpahan hak hipotek dari orang lain
269	Astipulation	Persetujuan bersama
270	Astitrarius haeres	Ahli waris dekat yang telah diserahi harta warisan oleh si pewaris sewaktu ia masih hidup
271	Astitution	Menghadapkan si tertuduh kepada Hakim di Kantor Pengadilan
272	Astrarius haeres	Penyerahan harta warisan dalam rumah sewaktu pewaris masih hidup
273	A tempore cujus contraii memoria	Sejak waktu itu tak ada ingatan yang bertentangan
	non existet
274	Atrocity	Ucapan-ucapan yang jorok dan mengerikan
275	Attachiamenta de placitus coronae	Penyitaan atas kekuasaan negara
276	Attachiamentum	Penyitaan atas kekuasaan negara
277	Attempted perpetration	Percobaan berbuat kejahatan
278	Attestation	Keterangan tambahan pada penandatanganan suatu dokumen/piagam
279	At time cause of action accrues	Permintaan yang memaksa
280	Attornatus fere in omnibus	Seorang pembela mewakili orang dalam perkaranya secara bulat
	personam domini represestat
281	Attorney general's bill	Tuduhan yang datang langsung dari Kejaksaan Agung, tanpa lewat pengadilan rendah
282	Aucupia verborum sunt judice indigna	Menangkap kata-kaata adalah tidak penting bagi seorang hakim
283	Audi alteram parte,	Hendaknya mendengarkan partai lain. Audiatur et altera pars
284	Autre action pendant	Tindakan yang lain sedang diproses
285	A verbis legis non est recendendum	Kata-kata dari Undang-undang tidak boleh diselewengkan
286	Averment	Pernyataan secara resmi. Pembenaran. Materi gugatan
287	Avoidability	Hal yang mempunyai kemungkinan untuk dibatalkan
288	Axiom	Prinsip yang dipegang teguh kebenarannya